Psalms 59:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei thatlôna, Nâma reithaina hla ei sa aw; Hy Khazohpa, nâ cha ei thokhy châ chi ta, Ei chô liata zawngiahna a palâsatuhpa Khazoh na châ.

Chin (Matu Bible)

Ka sitlohnah Pathen neh ka imsang Pathen ham tah nang taengah ka sarhi ka tingtoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Thahatna aw, nangmah phatnate ka sa ding hi, bang hang hiam cih leh Pasian aw, nangmah in ka munkip muan’huai, kei tungah itna kip hong lak Pasian na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh Pasian aw, nang pen ka munkip muanhuai, keima tungah itna kip a hong lak Pasian na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong hungpa awng, nangma kong pok tu hi. Ka bukna sia Pathian hi a, kei hong it Pathian ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Thahatna aw, nangmah phatnate ka sa ding hi, bang hang hiam cih leh Pasian aw, nangmah in ka munkip muan’huai, kei tungah itna kip hong lak Pasian na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh Pasian aw, nang pen ka munkip muanhuai, keima tungah itna kip a hong lak Pasian na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh Pasian aw, nang pen ka munkip muanhuai, keima tungah itna kip a hong lak Pasian na hi hi.