Psalms 59:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei taopasi leipa chhao ta, Na tei awpa ta a râ ei ta, Amâ kei chhuanoh. A hra la, na bao awpa ta a vy la, moh tua.

Chin (Matu Bible)

Thaesainah om pawt dae ha yong uh tih la tawn uh. Kai aka doe ham long tah haenghang lamtah hmuh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kei’ khialhna hang hi lopi-in, amaute tai-in va kithawi uh hi. Nangmah in hong phawk tawm in, keimah huh dingin hong pai in la, en in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

kei’ khialhna hang hilopi-in, amaute va kithawi uh hi. Nangmah in hong phawk in. Keimah a hong huh dingin hong pai inla, kei hong en in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahibuale keima ii kicin laakna khat po hang zongh hi ngawl hi, Topa awng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kei’ khialhna hang hi lopi-in, amaute tai-in va kithawi uh hi. Nangmah in hong phawk tawm in, keimah huh dingin hong pai in la, en in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kei’ khialhna hang hilopi-in, amaute va kithawi uh hi. Nangmah in hong phawk in. Keimah a hong huh dingin hong pai inla, kei hong en in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keiʼ khialhna hang hi lopi-in, amaute va kithawi uh hi. Nangmah in hong phawk in. Keimah a hong huh dingin hong pai inla, kei hong en in.