Psalms 59:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zehôvâh Khazohpa Atotaotheipa, Nâ cha Izarei Khazohpa châ chi ta, Râhzy hrie awpa ta thyu la, Moleina rarôh ypa taotuhpazy cha, Ahy hmah pahlôh khah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah namtom boeih te cawh hamla, caempuei Pathen, BOEIPA, Israel Pathen namah mah thoo lamtah boethae neh aka hnukpoh boeih te rhen boeh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang, Vanglianpen Topa Pasian in, Israel’ Pasian na hi hi. Minam khempeuh daantat dingin tho in la, khemna tawh siat gamtat ding a sawmte kuamah siit kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang, Vanglian Topa Pasian, Israel’ Pasian na hi hi. Minam khempeuh gim a pia dingin tho inla, khemna tawh siat gamtat ding a sawmte kuamah siit kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tho in, Topa Vaanglianbelpa Pathian awng, kei hong hu tu in hong kuan ta'n; Israel te ii Pathian awng, nangma ma in en in! Khanglo in, Pathian he ngawlte daan pia in; a ngilo ngual leeheak theite tungah hesuakna lak heak in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang, Vanglianpen Topa Pasian in, Israel’ Pasian na hi hi. Minam khempeuh daantat dingin tho in la, khemna tawh siat gamtat ding a sawmte kuamah siit kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang, Vanglian Topa Pasian, Israel’ Pasian na hi hi. Minam khempeuh gim a pia dingin tho inla, khemna tawh siat gamtat ding a sawmte kuamah siit kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang, Vanglian Topa Pasian, Israelʼ Pasian na hi hi. Minam khempeuh gim a pia dingin tho inla, khemna tawh siat gamtat ding a sawmte kuamah siit kei in.