Psalms 59:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei thatlôna, Ei cha mokhâh aw; Hy Khazohpa, Ei thokhy na châ.

Chin (Matu Bible)

Anih kah sarhi vanbangla, Pathen khaw kai ham imsang la a om dongah namah ni kan rhingda.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Thahatna aw, nangmah phatnate ka sa ding hi; bang hang hiam cih leh, Pasian aw, nangmah in ka munkip muan’huai na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh ka Pasian aw, ka munkip muanhuai na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thahatna kong muang hi; nang sia ka bukna na hi hi, Pathian awng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Thahatna aw, nangmah phatnate ka sa ding hi; bang hang hiam cih leh, Pasian aw, nangmah in ka munkip muan’huai na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh ka Pasian aw, ka munkip muanhuai na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thahatna aw, nangmah phatna ka sa ding hi. Bang hang hiam cih leh ka Pasian aw, ka munkip muanhuai na hi hi.