Psalms 60:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, miah thy ha chi ta, Miah na papyu haw; Na hie cha pahâh ha pi ta, Miah paduapathi heih mah y.

Chin (Matu Bible)

Pathen aw, kaimih he nan hlahpham tih, na thintoek ah kaimih nan phaek. Kaimih he koep m'mael puei lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, kote nong paai khin a, ka panmunte uh na sukham khin hi; kote tungah nangmah na heh khin hi; kote ka ngei uh hong bangsak kik in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, kote na hong nilkhia khin a, ka panmunte uh na sukham mang khin hi. Kote tungah nangmah na heh khin hi. Kote ka ngei uh hong bangsakkik ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in kote nong nial zo a, Pathian awng, nong zothal zo hi. Ko tungah na thin uuk zo hi — ahihang tu in kote hong maingat kik ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, kote nong paai khin a, ka panmunte uh na sukham khin hi; kote tungah nangmah na heh khin hi; kote ka ngei uh hong bangsak kik in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, kote na hong nilkhia khin a, ka panmunte uh na sukham mang khin hi. Kote tungah nangmah na heh khin hi. Kote ka ngei uh hong bangsakkik ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, kote na hong nil khia khin a, ka panmunte uh na sukham mangkhin hi. Kote tungah nangmah na heh khin hi. Kote ka ngei uh hong bangsakkik ta in.