Psalms 60:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta a su pathaihpa tawhta hetana heta a tah: “Thaphapa ta Sekhe khihpi pachhaih aw na ta, Sukô Saikao ei rairuah aw.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh a hmuencim lamkah, “Ka sundaep vetih, Shekhem te ka boe phoeiah Sukkoth kol te ka suem ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama biakinn sungah Pasian in thu gen khin hi: “Gualzo-a lungdamna tawh Sekhem gam khenkhia-in Sukkot gamkuam ka sehkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A biakinn sungah Pasian in thu gen a, “Gualzo a lungdamna tawh Shekhem gam khenkhia-in Sukkoth gam kuam ka sehkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii a thiangtho mun panin Pathian in, “Zawna mualsuana taw Shechem ka khentham tu a, Sukkoth Ngamkuam sia ka mite ka hawmsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama biakinn sungah Pasian in thu gen khin hi: “Gualzo-a lungdamna tawh Sekhem gam khenkhia-in Sukkot gamkuam ka sehkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A biakinn sungah Pasian in thu gen a, “Gualzo a lungdamna tawh Shekhem gam khenkhia-in Sukkoth gam kuam ka sehkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A biakinn sungah Pasian in thu gen a, “Gualzo a lungdamna tawh Shekhem gam khen khia-in Sukkoth gam kuam ka seh khia ding hi.