Psalms 60:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia cha kei eih châ ta, Manase chhao kei eih a châ; Epharai cha ei lakhu châ ta, Zudâh cha ei ryureina chôchahrei a châ.

Chin (Matu Bible)

Gilead he kai kah tih, Manasseh khaw kamah kah. Ephraim khaw ka lu kah lunghim tih, Judah khaw ka taem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gilead gam in keima’ aa hi; Manasseh gam in keima’ aa hi; Efraim gam in ka siklukhu hi; Judah gam in ka ciangkhut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gilead gam keima a’ hi a, Manasseh gam zong keima-a’ mah ahi hi. Efraim gam ka siklukhu hi a, Judah gam ka ciangkhut ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gilead sia keima aa hi a, Manasseh zongh keima aa ahi hi. Ephraim sia ka thik lukhu hi a, Judah sia ka kumpi ciangkhut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gilead gam in keima’ aa hi; Manasseh gam in keima’ aa hi; Efraim gam in ka siklukhu hi; Judah gam in ka ciangkhut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gilead gam keima a’ hi a, Manasseh gam zong keima-a’ mah ahi hi. Efraim gam ka siklukhu hi a, Judah gam ka ciangkhut ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gilead gam keima aʼ hi a, Manasseh gam zong keima-aʼ mah ahi hi. Efraim gam ka sik lukhu hi a, Judah gam ka ciangkhut ahi hi.