Psalms 60:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ cha ei ku asina rahô châ ta, Edômâ cha ei pheiky sona a châ; Philistia chô liata pahniena hladyuh ei pathluah.”

Chin (Matu Bible)

Moab tah kai kah tuihluknah am ni. Edom soah ka khokhom ka voeih tih Philistia te ka yuhui thil,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab gam in ka kisilna kuang hi; Edom gam tungah ka khedap ka lawn hi; Filistia gam tungah gualzawhna tawh ka awng hi,”

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab gam ka kisilna kuang hi a, ka neihsa hi cih lahna limin Edom gam tungah ka khedap ka lawn a, Filistia gam tungah gualzawhna tawh ka awng hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Moab sia kisilna kuangin ka zangh tu a, keima neisa ahi hunlam a kitel natu in ka peangdap taw Edom ka deang tu hi. Philistine te in kei tungah zawna mualsua in au tu ki um ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab gam in ka kisilna kuang hi; Edom gam tungah ka khedap ka lawn hi; Filistia gam tungah gualzawhna tawh ka awng hi,”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam ka kisilna kuang hi a, ka neihsa hi cih lahna limin Edom gam tungah ka khedap ka lawn a, Filistia gam tungah gualzawhna tawh ka awng hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam ka kisilna kuang hi a, ka neihsa hi cih lahna limin Edom gam tungah ka khedap ka lawn a, Filistia gam tungah gualzawhna tawh ka awng hi,” a ci hi.