Psalms 61:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, ei bietaizy thei ha chi ta, Na moh a chituhpazy ryuto eina patosa ha chi.

Chin (Matu Bible)

Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian aw, ka thuciamnate nangmah in na za khin a, nangmah hong zahtakte’ luahna keimah nong pia khin ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian aw, ka thuciamnate khempeuh nangmah in na za khin a, nangmah a hong zahtak mite’ ngah dingte keimah nong pia khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, kong kamciamsate nong za zo a, nang vaang hong piate ii neisate kei nong pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian aw, ka thuciamnate nangmah in na za khin a, nangmah hong zahtakte’ luahna keimah nong pia khin ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian aw, ka thuciamnate khempeuh nangmah in na za khin a, nangmah a hong zahtak mite’ ngah dingte keimah nong pia khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian aw, ka thuciamnate khempeuh nangmah in na za khin a, nangmah a hong zahtak miteʼ ngah dingte keimah nong pia khinta hi.