Psalms 61:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa hmiakô liata tlyzaw ta a bei sala, Ngâchhihna nata biehmeiseihpa cha, Ano hrôbiehtuhpa ta raopa mah y!
Chin (Matu Bible)
Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian’ mai-ah amah om ngitnget hen la, ama itna kip leh a thumanna in amah kem ta hen.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian’ mai-ah amah om ngitnget hen la, ama itna kip le a thumanna in amah kem tahen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian awng, nangma ompuina sungah ama in ngam uk tawntung tahen; na itna kip le na thumaanna taw ama sungsia in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian’ mai-ah amah om ngitnget hen la, ama itna kip leh a thumanna in amah kem ta hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian’ mai-ah amah om ngitnget hen la, ama itna kip le a thumanna in amah kem tahen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasianʼ mai ah amah om ngitnget henla, ama itna kip le a thumanna in amah kem tahen.