Psalms 63:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei deikua cha Khazohpa liata a ly aw ta, Khazohpa moh ta bie a taihpa zydua cha thaphapa ta y aw ei ta, Haipa bie a reihpa hmaozy deikua cha pamaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian sungah kumpipa lungdam ding hi; amah tawh thuciam khempeuhte zong minthang ding hi; bang hang hiam cih leh zuauthu gente kamte kihubing ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Pasian’ hangin kumpipa lungdam ding a, Pasian tawh thuciamna a nei khempeuhte zong minthang ding uh hi. Bang hang hiam cih leh zuauthu a gen kam khempeuh kihubing ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in ama zawna pia ahikom, kumpipa a lungdam tu hi. Pathian min taw kamciam a piate in ama pok tu a, ahihang leilot theite kam kihuksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian sungah kumpipa lungdam ding hi; amah tawh thuciam khempeuhte zong minthang ding hi; bang hang hiam cih leh zuauthu gente kamte kihubing ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasian’ hangin kumpipa lungdam ding a, Pasian tawh thuciamna a nei khempeuhte zong minthang ding uh hi. Bang hang hiam cih leh zuauthu a gen kam khempeuh kihubing ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Pasianʼ hangin kumpipa lungdam dinga, Pasian tawh thuciamna a nei khempeuhte zong minthang ding uh hi. Bang hang hiam cih leh zuau thu a gen kam khempeuh kihubing ding hi.