Psalms 64:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mosiapazy cha Abeipa liata a ly ei sala, Ano cha a chhai mawh ei sy! Palôh dopa zydua ta ano cha reithai mawh ei sy!
Chin (Matu Bible)
Aka dueng te BOEIPA ah a kohoe saeh lamtah amah dongah ying saeh. Lungbuei aka thuem boeih khaw thangthen uh saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa ’ sungah midikte lungdam ding uh a, ama sungah bu ding uh hi. Lungsim thutangte khempeuh in amah phat ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa’ nasepna hangin midikte lungdam ding uh a, amah a bel ding uh hi. Lungsim thutangte khempeuh in amah a phat ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thutang mihing theampo in Topa sepnate hangin lungdam tu uh hi. Amate in ama sungah ngammuang tu uh hi; mipha theampo in ama pok tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa ’ sungah midikte lungdam ding uh a, ama sungah bu ding uh hi. Lungsim thutangte khempeuh in amah phat ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa’ nasepna hangin midikte lungdam ding uh a, amah a bel ding uh hi. Lungsim thutangte khempeuh in amah a phat ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topaʼ nasepna hangin midikte lungdam ding uh a, amah a beel ding uh hi. Lungsim thutangte khempeuh in amah a phat ding uh hi.