Psalms 64:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata chyhsa zydua ta chipa ta, Khazohpa raihria phuah aw ei ta, A hmotaopazy ama pachâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang tom loh a rhih uh vaengah, Pathen kah a bisai te a thui uh vetih, a khoboe te a lungming puei uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh lau ding uh hi; amaute in Pasian hihsa thute gen ding uh a, ama hihsate ngaihsunsun ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh lau ding uh hi. Amaute in Pasian’ hihsa thute gengen ding uh a, ama hihsa nate khempeuh ngaihsunsun ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate theampo lau tu uh hi; Amate in Pathian sep sa nate ngaisun tu uh a, tuaciang ama ii sepnate sawson tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh lau ding uh hi; amaute in Pasian hihsa thute gen ding uh a, ama hihsate ngaihsunsun ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh lau ding uh hi. Amaute in Pasian’ hihsa thute gengen ding uh a, ama hihsa nate khempeuh ngaihsunsun ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh lau ding uh hi. Amaute in Pasianʼ hih sa thute gengen ding uh a, ama hih sa nate khempeuh ngaih sunsun ding uh hi.