Psalms 65:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy eima pachhana Khazohpa y, Hmo rônahpa taopa ta siana ta miah a chhy chi ta; Nâ cha khizaw kaokih hnabeiseihna châ chi ta, Tilaipi a hla chaipazy hnabeiseihna chhao na châ.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah khangnah Pathen. Duengnah neh kaimih nan doo te a rhih om pai. Diklai khobawt neh khohla tuitunli boeih kah a pangtungnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuipi gamla pente leh leimong dong khempeuhte’ lametna, komau’ kihotkhiatna Pasian,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuipi gamla pente le leimong khempeuhte’ lamet, kote a hong honkhia Pasian,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zawna nong piakna taw kote ngetna nong zo a, ko nong ngup natu in nalamdangte na vawt hi. Leitung bup mihingte le a khuala tuipi ngal khat ah a omte in nang hong muang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuipi gamla pente leh leimong dong khempeuhte’ lametna, komau’ kihotkhiatna Pasian,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gamla pente le leimong khempeuhte’ lamet, kote a hong honkhia Pasian,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gamla pente le leimong khempeuhteʼ lamet, kote a hong hon khia Pasian,