Psalms 67:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhzy ama thapha sala, Alyna hla sa mawh ei sy; Nâ cha phopizy â khongâhpa ta pachia chi ta, Khizaw râhzy a chhihthatuhpa na châ.

Chin (Matu Bible)

Pilnam rhoek taengah a tlangtlae la lai na tloek tih, diklai dongkah namtu rhoek khaw na mawt dongah, namtu rhoek loh a kohoe uh saeh lamtah tamhoe uh saeh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite thu a manin khenin, minamte leitungah lamlak na hih manin, minamte nuam-in lungdamna sa sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite’ thu a manin khenin, leitung minamte khempeuh lamlakin makai na hih manin, minamte nuamin lungdamna la hong sak ta uh hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam tuatuamte lungdam in lawpna taw lasa hen, banghang ziam cile thukhaikim in mihingte tungah thu na khen hi; tuaciang leitung minam theampo lam na lak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite thu a manin khenin, minamte leitungah lamlak na hih manin, minamte nuam-in lungdamna sa sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite’ thu a manin khenin, leitung minamte khempeuh lamlakin makai na hih manin, minamte nuamin lungdamna la hong sak ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Miteʼ thu a manin khenin, leitung minamte khempeuh lamlakin makai na hih manin, minamte nuamin lungdamna la hong sak ta uh hen.