Psalms 68:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku sadôzy liata a ypa chanôzy cha, Tâkâ ta pahupa mathlaw a hneipa vachhuh lyu ei ta, A mathlaw pawhmaozy liata ngôh patliepa a ypa hawhta ama châ.

Chin (Matu Bible)

Tuvong ah na yalh uh vaengkah te, cak neh a hluk vahui phae, sui hing neh a hluk phaemul van pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meiphual gei-ah na ihmut laitak nangawn un, ngun leh kham mel tawh a kizem keima vakhu khate tawh na kibang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ngun tawh a kizut vakhu limte hi a, a khate kham tawh kizut hi. Bang hangin note pawlkhat, tuukhawk sungah mawk om na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a thakhui khamh cipha taw a tee vakil, ngunn taw a kituam vakhu limte zongh kihel hi. (Banghangin ngal kido ni in note pawlkhat tuu khawk sungah om nu ziam?)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meiphual gei-ah na ihmut laitak nangawn un, ngun leh kham mel tawh a kizem keima vakhu khate tawh na kibang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ngun tawh a kizut vakhu limte hi a, a khate kham tawh kizut hi. Bang hangin note pawlkhat, tuukhawk sungah mawk om na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ngun tawh a kizut vakhu limte hi a, a khate kham tawh kizut hi. Bang hangin note pawl khat, tuukhawk sungah mawk om na hi uh hiam?