Psalms 68:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa talailihzy cha thy hluhpi châ ta, Thy sâh hluhpi a châ; Abeipa cha Sinai liata a ypa hawhna khata, Pathaihna ta ama hry liata a pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah leng tah a rhaepnah thawng thawngrha lo. Hmuencim kah aka om Sinai kah amih lakli ah Boeipa om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leng muan’huai tulsawm kop nih, a tul a tul tawh, Sinai mual panin siangtho munah Topa hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leeng muanhuai tul sawmnih, vantungmi a tultul tawh, Sinai mual pan siangtho munah Topa hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thahat siphu ngalleang tul tampite taw Topa in Sinai panin a thiangtho mun zuan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leng muan’huai tulsawm kop nih, a tul a tul tawh, Sinai mual panin siangtho munah Topa hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leeng muanhuai tul sawmnih, vantungmi a tultul tawh, Sinai mual pan siangtho munah Topa hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leeng muanhuai tul sawm nih, vantungmi a tultul tawh, Sinai mual pan siangtho munah Topa hong pai hi.