Psalms 68:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha reithaipa ta y mawh sy, Ano cha noh chareih ta phaohri miah phaokheituhpa châ ta, Khazohpa cha eima pachhana a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa tah a hnin, hnin ah a yoethen pai saeh. Mamih kah khangnah Pathen tah mamih ham thinrhih coeng. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni simin eite’ adinga hong thuaksak Topa in thupha ngah ta hen; Pasian in eite’ kihotkhiatna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisimin eite a dingin a hong thuaksak Topa in thupha ngah tahen. Pasian pen eite hong honkhia pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat zawkciang ni khat ih vanhngit hong puaksak Topa pok vun; ama in eite hong hunkhia Pathian ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni simin eite’ adinga hong thuaksak Topa in thupha ngah ta hen; Pasian in eite’ kihotkhiatna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisimin eite a dingin a hong thuaksak Topa in thupha ngah tahen. Pasian pen eite hong honkhia pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisimin eite adingin a hong thuaksak Topa in thupha ngah tahen. Pasian pen eite hong hon khia pa ahi hi.