Psalms 68:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Meikhuh phaoh pathlahpa ta a ypa hawhta, Âmo cha papua aw chi ta; Mei liata kheilôh a zaopa hawhta, Moleipazy cha Khazohpa hmia­kô liata ama leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Halang rhoek he Pathen hmai ah hmaikhu a yah bangla na yah vetih, hmai hmai ah khoirhat a paci bangla milh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meikhu a kilenkhiatsak bangin amaute hawlkhia ding hi; mei mai-ah khuainun a tui bangin Pasian’ mai-ah migilote siamang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meikhu leengkhia bangin amaute a hawlkhia ding hi. Mei mai-ah khuainun a tui bangin Pasian’ mai-ah migilote siamang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meikhu a kiseamkeak bangin amate hawlkeak hi; khuainunte meikuang mai ah a tuithap bangin, mihing seksolte Pathian mai ah a mangthang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meikhu a kilenkhiatsak bangin amaute hawlkhia ding hi; mei mai-ah khuainun a tui bangin Pasian’ mai-ah migilote siamang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meikhu leengkhia bangin amaute a hawlkhia ding hi. Mei mai-ah khuainun a tui bangin Pasian’ mai-ah migilote siamang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meikhu leeng khia bangin amaute a hawl khia ding hi. Mei mai ah khuainun a tui bangin Pasianʼ mai ah migilote sia mang ding hi.