Psalms 68:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawti chaipa Benzami ta âmo cha chhihtha ta, Zudâh chhituhpa hluhpi y ei ta, Zebulawna nata Nâthalai chhituhpazy amâ hlao hra.

Chin (Matu Bible)

Canoi Benjamin loh Judah mangpa hlangkuk rhoek, Zebulun mangpa rhoek, Naphtali mangpa rhoek te a taemrhai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute lakah a neupen Benjamin in a mapi-in om a, amau’ hon lakah Judah kumpite, Zebulun kumpite, Naftali kumpite om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ lakah a mi tawmpen Benjamin-te a mapi-in om a, amau’ zomah Judah kumpite le a mite, Naftali kumpite le a mite ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A masa phitin unau sungah a nobel ahi Benjamin suante hong pai a, a zom in Judah suan lampuite le amate pawlte, a nung panin Zebulun le Nephtali suante ii lampuite in zui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute lakah a neupen Benjamin in a mapi-in om a, amau’ hon lakah Judah kumpite, Zebulun kumpite, Naftali kumpite om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ lakah a mi tawmpen Benjamin-te a mapi-in om a, amau’ zomah Judah kumpite le a mite, Naftali kumpite le a mite ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ lakah a mi tawm pen Benjamin-te a mapi-in om a, amauʼ zomah Judah kumpite le a mite, Naftali kumpite le a mite ahi uh hi.