Psalms 68:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mosiapazy deikua cha thaphapa ta, Khazohpa hmiakô liata palôhtlâhpa ta y aw ei ta, A ly ngaitapa ta ama rahao aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang dueng rhoek tah kohoenah neh Pathen hmai ah sundaep a kohoe uh saeh lamtah ngaingaih uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin midikte lungdam ding hi; Pasian’ mai-ah amaute nuamin diang ding hi; amaute lungdamin awng ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin midikte lungdam ding hi. Pasian’ mai-ah nuamin diang ding uh a, amaute lungdam mahmahin awng-awng ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang thutangte in ama ii omna ah lungdam in lawp uh hi; amate lungdam in, lawpna taw au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin midikte lungdam ding hi; Pasian’ mai-ah amaute nuamin diang ding hi; amaute lungdamin awng ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin midikte lungdam ding hi. Pasian’ mai-ah nuamin diang ding uh a, amaute lungdam mahmahin awng-awng ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin midikte lungdam ding hi. Pasianʼ mai ah nuamin diang ding uh a, amaute lungdam mahmah in awng-awng ding uh hi.