Psalms 68:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lohthizy hry liata sahrâhpazy ra la, Phopizy viahchao tôhpa nata viahchaotawzy ra mah y. Râhpaw a tlaichhaipazy cha na phei ry liata tlypâ la, Adyuhna a pahâh kawpa phopizy hiepatla ha mah y.

Chin (Matu Bible)

Capu mulhing ke tluung lah. Pilnam saelca rhoek neh aka lueng rhaengpuei khaw cak boeng neh a san thil. Caemrhal aka ngaih pilnam rhoek khaw a haeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pumpeng lak-a teeng ganhingte, minamte’ bawngno lak a, bawngtal honte taigawp in. Siah a lunggulhte tuancil in la, gal a uuk mite, thehthang gawp in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pumpeeng lak a teng Egypt mite- tua ganhingte, bawngtal hon, bawngnote taigawp in. Siah a lunggulhte tuancil inla, gal a uuk mite thehthang gawp in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pumpa sungah a om ngamsa ahi, Egypt te teih in; khuinote taw a omkhawm khuital hon ahi, minamte theampo na mai ah kunin a ngunn nei uhte nang hong piak mateng in, teih in. Ngal a kin mihingte thethaang in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pumpeng lak-a teeng ganhingte, minamte’ bawngno lak a, bawngtal honte taigawp in. Siah a lunggulhte tuancil in la, gal a uuk mite, thehthang gawp in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pumpeeng lak a teng Egypt mite- tua ganhingte, bawngtal hon, bawngnote taigawp in. Siah a lunggulhte tuancil inla, gal a uuk mite thehthang gawp in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pumpeeng lak a teeng Egypt mite - tua ganhingte, bawngtal hon, bawngnote tai gawp in. Siah a lunggulhte tuancil inla, gal a uuk mite thehthang gawp in.