Psalms 68:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy khizaw râhzy saih u, Abeipa lâ reithaina hla sa u la,

Chin (Matu Bible)

Diklai ram rhoek loh Pathen te hlai uh lamtah ka Boeipa te tingtoeng uh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitung kumpi gamte aw, Pasian’ tungah la sa un; vantung, tanglai vantung-a tuang Topa phatna la sa un; en un, ama aw, a vanglian ama aw hong gingkhia sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitung kumpi gamte aw, Pasian’ tungah la sa un. Vantung, tanglai vantung a a tuang Topa phatna la sa un. Ngai un, ama aw, a vanglian mahmah ama aw hong gingkhiasak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung kumpi ngamte awng, Pathian tungah lasa vun, Topa pokna lasa vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitung kumpi gamte aw, Pasian’ tungah la sa un; vantung, tanglai vantung-a tuang Topa phatna la sa un; en un, ama aw, a vanglian ama aw hong gingkhia sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung kumpi gamte aw, Pasian’ tungah la sa un. Vantung, tanglai vantung a a tuang Topa phatna la sa un. Ngai un, ama aw, a vanglian mahmah ama aw hong gingkhiasak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung kumpi gamte aw, Pasianʼ tungah la sa un. Vantung, tanglai vantung a a tuang Topa phatna la sa un. Ngai un, ama aw, a vanglian mahmah ama aw hong ging khiasak hi.