Psalms 68:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, na supathaihpa liata chizapa châ chi ta, A phopi hnohta hmotaotheina nata thatlôna a piepa, Izarei Khazohpa na châ. Khazohpa cha reithaipa ta y mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Pathen namah kah rhokso ah a rhih om pai. Israel Pathen amah loh pilnam taengah sarhi neh thadueng a paek. Pathen tah a yoethen pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte’ Pasian in ama biakinn sungah zahtak-huai a, ama mite tungah vangliatna leh thahatna pia hi. Pasian in thupha ngah ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te’ Pasian, ama biakinn sungah zahtakhuai mahmah a, ama mite tungah vangliatna le hatna a pia hi. Pasian in thupha ngah ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te ii Pathian a thiangtho inn pan hong pai ciangin bangza in kiitakhuai ziam! Ama in thahatna le vaangletna a mite tungah pia hi. Pathian pok vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte’ Pasian in ama biakinn sungah zahtak-huai a, ama mite tungah vangliatna leh thahatna pia hi. Pasian in thupha ngah ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te’ Pasian, ama biakinn sungah zahtakhuai mahmah a, ama mite tungah vangliatna le hatna a pia hi. Pasian in thupha ngah ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-teʼ Pasian, ama biakinn sungah zahtakhuai mahmah a, ama mite tungah vangliatna le hatna a pia hi. Pasian in thupha ngah tahen!