Psalms 68:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa lâ hla sa u la, A moh reithai­pa ta sa teh u; Meihdo chô liata a kiahpa châta hla sa u la, A moh cha Abeipa châ ta, A hmiakô liata a lypa ta y teh u!

Chin (Matu Bible)

Pathen te hlai lamtah a ming te tingtoeng uh lah. Vaan kolken dongah aka ngol BOEIPA ming te pomsang uh lamtah a hmai ah sundaep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ tungah la sa un la, ama min phatna la sa un; meiite tunga tuangpa lasak un; ama min in Topa ahi hi, a mai-ah lungdamin diang un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ tungah la sa unla, ama min phatna la sa un. Meiite tungah a tuang pa la sak un. Ama min pen Topa ahi hi; ama mai-ah lungdamin diang un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tungah lasa vun, ama min pokna lasa vun; meei tungah a to pa atu in lampi sial khol vun. Ama min sia Topa hi a, ama ii mai ah lungdam vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ tungah la sa un la, ama min phatna la sa un; meiite tunga tuangpa lasak un; ama min in Topa ahi hi, a mai-ah lungdamin diang un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ tungah la sa unla, ama min phatna la sa un. Meiite tungah a tuang pa la sak un. Ama min pen Topa ahi hi; ama mai-ah lungdamin diang un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ tungah la sa unla, ama minphatna la sa un. Meiite tungah a tuang pa la sak un. Ama min pen Topa ahi hi; ama mai ah lungdamin diang un!