Psalms 68:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta matlupa châta chhôhkha taopa ta, Atâhpazy papuapa ta thlao pachhisa ta; Dyuhtuhpazy deikua cha râh raohpa liata ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh oingaih cangloeng te imlo neh kho a sak sak tih thongtla rhoek te lolmangcil neh a khuen. Tedae thinthah rhoek tah rhamrhae ah kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a cimawhte a ten’ nading inn pia hi; amah in thongkiate nopsakna munah tun hi; ahih hangin mi lehdote ahih leh keugaw gamah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in a cimawhte a tenna ding innlelo guan a, thongkia mite nopsakna munah a tunpih hi. Ahih hangin mi lehdote ahihleh keugaw gamah teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in pawl nei ngawl, a ngamkhingte ii teen natu inn khat pia a, thongtaakte lungdam suatakna sungah lampui hi; ahihang a leedote ngam tawnghtolna munah teang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a cimawhte a ten’ nading inn pia hi; amah in thongkiate nopsakna munah tun hi; ahih hangin mi lehdote ahih leh keugaw gamah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a cimawhte a tenna ding innlelo guan a, thongkia mite nopsakna munah a tunpih hi. Ahih hangin mi lehdote ahihleh keugaw gamah teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a cimawhte a ten nading inn le lo guan a, thong kia mite nopsakna munah a tunpih hi. Ahih hangin mi lehdote ahihleh keugaw gamah teeng uh hi.