Psalms 69:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chiatlao lia tla awpa tawhta na pachha la, Ei chariahpazy tawhta na pachhapa ta, Ti athupa tawhta na pachha mah y.

Chin (Matu Bible)

Tangnong khui lamkah kai n'huul lamtah m'buek sak boeh. Ka lunguet neh tui dung lamkah n'huul lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Buannawng sunga tum nading panin nangma thuman huhna tawh kei hong hon in la, tui thukte leh ka galte kiang panin hong suakta sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Buannawng thuk sungah tumsukna ding panin nangma thuman huhna tawh kei hong hon inla, tuithukte le ka galte’ kiang panin kei hong suaktasak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Buannawng sungah ka tumsuk natu panin hong hun ta'n; ka ngalte kung panin hong keamcing ta'n, tuithuk sung panin hong hun ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Buannawng sunga tum nading panin nangma thuman huhna tawh kei hong hon in la, tui thukte leh ka galte kiang panin hong suakta sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Buannawng thuk sungah tumsukna ding panin nangma thuman huhna tawh kei hong hon inla, tuithukte le ka galte’ kiang panin kei hong suaktasak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Buannawng thuk sungah tum sukna ding panin nangma thuman huhna tawh kei hong hon inla, tui thukte le ka galteʼ kiang panin kei hong suaktasak in.