Psalms 69:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tisaih ta na phaoh leipa sala, Ti athupa ta na palâ hra leipa sala, Khaohtlô ta a pakah na pabieh khâh khah sy.

Chin (Matu Bible)

Tuili tui loh kai n'yo boel saeh lamtah a laedil la kai n'yoop boel saeh. Tangrhom loh kai a ka n'khuep thil boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka tungah tuikhang hong luangsak kei in la, khuamial thukpi hong nawmvalh sak kei in la, guum in a kuavang ka tungah hong khak nelhsak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima tungah tuikhang lauhuai hong luangsak kei inla, khuamial thukpi hong nawmvalhsak kei in. Gum in a kuavang keima tungah hong khaknelhsak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuiliim namthuam in hong khumsak heak in; tui thukna ah hong tasak heak in a, thaankuul sungah hong taaksuksak heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka tungah tuikhang hong luangsak kei in la, khuamial thukpi hong nawmvalh sak kei in la, guum in a kuavang ka tungah hong khak nelhsak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima tungah tuikhang lauhuai hong luangsak kei inla, khuamial thukpi hong nawmvalhsak kei in. Gum in a kuavang keima tungah hong khaknelhsak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima tungah tuikhang lauhuai hong luangsak kei inla, khuamial thukpi hong nawmvalhsak kei in. Gum in a kuavang keima tungah hong khak nelhsak kei in.