Psalms 69:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa he na hmia nyusai leipa la, Ei nôpo ngaita ta, Thlai nâ chhy mah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah na maelhmai te na sal taeng lamkah thuh boel mai. Ka taengah n'daengdaeh dongah a loe la kai n'doo dae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nasempa kiang pan na maitang seel kei in la, kei cimawh ka hih ciangin hong dawng meng in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nasempa kiang pan na maitang seel kei inla, kei cimawh ka hih ciangin hong dawng meng in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na naseampa kung pan nangma le nangma kiseal heak in; kei sia ngimna lianpi thuak khi hi — tu mama in hong zo ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nasempa kiang pan na maitang seel kei in la, kei cimawh ka hih ciangin hong dawng meng in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasempa kiang pan na maitang seel kei inla, kei cimawh ka hih ciangin hong dawng meng in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem pa kiang pan na maitang seel kei inla, kei cimawh ka hih ciangin hong dawng meng in.