Psalms 69:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chiatlao athupa liata a pamôh na ta, Tly nawpa rai y vei; Ti athupa tlô na ta, Tisaih ta eina vao.

Chin (Matu Bible)

Sihnok laedil la ka buek tih tungtainah om kolla tui dung la ka pha voek dongah tuili loh kai n'yo coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khe tawh din’ kip nading mun a om lohna buannawng thuk sungah ka tum a, tuithuk sung ka tung khin a, ka tungah tuikhang luang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khe tawh dinkipna ding mun a om lohna buannawng thuk sungah ka tumsuk a, tuithuk sung tung khinta-in ka tungah tuikhang a luang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Buan thuk sungah ka tum suk a, lei ngum mun om ngawl hi; tui thukna sung ka theng a, tuihualte hangin tui ka ta dektak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khe tawh din’ kip nading mun a om lohna buannawng thuk sungah ka tum a, tuithuk sung ka tung khin a, ka tungah tuikhang luang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khe tawh dinkipna ding mun a om lohna buannawng thuk sungah ka tumsuk a, tuithuk sung tung khinta-in ka tungah tuikhang a luang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khe tawh din kipna ding mun a om lohna buannawng thuk sungah ka tum suk a, tui thuk sung tung khinta-in ka tungah tuikhang a luang hi.