Psalms 69:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmiakô liata ama tlâhkhai cha, Khoheih vaw châ sala; Thlalôhpa ta ama y hai nota, Âmo châta aphyh châ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Amih kah caboei te amih mikhmuh ah pael la, rhoepnah te hlaeh la om pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau mai-a a sabuai uh thangzak suaksak in la, amau biakna pawite tehlop suaksak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ mai-a kilui ante thangzak suaksak inla, amau’ biakna pawi ante tehlop suaksak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii poai khaamnate in amate lalna hi tahen; amate ii a thiangtho kibuailamna sia amate kiamsuk natu hi tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau mai-a a sabuai uh thangzak suaksak in la, amau biakna pawite tehlop suaksak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ mai-a kilui ante thangzak suaksak inla, amau’ biakna pawi ante tehlop suaksak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ mai-a kilui ante thangzak suaksak inla, amauʼ biakna pawi ante tehlop suaksak in.