Psalms 69:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama riehmo roryhrapa ta y sala, Ama poh ozy liata ahy hmahta pahrâ khah ei sy.

Chin (Matu Bible)

Amih kah lumim te kho pong la om saeh lamtah a dap ah khosa hlang om boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau phualpi a kilawi mun suak hen la, amau buk-ah khat zong teengsak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ phualpi a kilawi mun suak hen la, amau’ bukah mi khat zong tengsak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii ngiaphualte kinusia tahen; amate ii buk sungah kuama kihingkhoai heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau phualpi a kilawi mun suak hen la, amau buk-ah khat zong teengsak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ phualpi a kilawi mun suak hen la, amau’ bukah mi khat zong tengsak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ phualpi a kilawi mun suak henla, amauʼ buk ah mi khat zong tengsak kei in.