Psalms 69:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Zaio cha pachha aw ta, Zudâh khihpizy a padua aw; Cha liata a chyhsazy pahrâ aw ei ta, Râh cha ama hnei aw.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh Zion a khang ni. Judah khopuei rhoek te a sak vaengah kho a sak vetih pahoi a pang uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian in Zion hon-in Judah khuapite lamkik ding a, ama nasemte tua lai-ah teengin tang pah ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian in Zion honin Judah khuapite lamkik ding a, a nasemte tua lai-ah tengin tang pah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Jerusalem hun tu a, Judah khuapite sa kik tu hi. Ama mite tua munah teang tu a, tua leitang lua tu uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian in Zion hon-in Judah khuapite lamkik ding a, ama nasemte tua lai-ah teengin tang pah ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian in Zion honin Judah khuapite lamkik ding a, a nasemte tua lai-ah tengin tang pah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian in Zion honin Judah khuapite lamkik dinga, a nasemte tua lai ah teengin tang pah ding uh hi.