Psalms 69:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chakaotuhpa chipathlazy ta râh ryu to aw ei ta, A moh a pasôtuhpazy cha liata ama pahrâ aw.

Chin (Matu Bible)

A sal rhoek kah a tiingan long khaw a pang uh vetih a ming aka lungnah rhoek loh a khuiah kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama nasemte’ tate in tua leitang luah-in, amah a itte tua sungah teeng ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama nasemte’ tate in tua leitang luah ding uh a, amah a itte tua sungah teng ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a naseamte ii suan le paalte in tua ngam lua tu a, ama a itte tua munah teang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama nasemte’ tate in tua leitang luah-in, amah a itte tua sungah teeng ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama nasemte’ tate in tua leitang luah ding uh a, amah a itte tua sungah teng ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama nasemteʼ tate in tua leitang luah ding uh a, amah a itte tua sungah teeng ding uh hi.