Psalms 69:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Pheisaihzy Abeipa Zehôvâh, Nâma châ hâtuhpazy cha, Keima vâta nozapa ta y leipa ei sala; Hy Izarei Khazohpa, Nâma châ tluatuhpazy chhao, Keima vâta hmiachhiepa ta y khah ei sy.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa caempuei Yahovah, nang aka lamtawn rhoek te kai kong ah yahpok uh boel saeh. Israel Pathen nang aka tlap rhoek te kai kong ah a hmaithae uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vanglianpen Topa Pasian aw, nangmah hong muangte keima hangin zahhuaisak kei in; Israel Pasian aw, nang hong zongte keima hangin mindaisak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa Pasian aw, nangmah a hong muangte keima hangin zahhuaisak kei in. Israel Pasian aw, nang a hong zongte keima hangin mindaisak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma hong muangte maizum a pia hong hisak heak in, Vaanglianpipa Topa Vaanglianbelpa awng! Nangma hong biate tungah a mindaisak hong hisak heak in, Israel te ii Pathian awng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vanglianpen Topa Pasian aw, nangmah hong muangte keima hangin zahhuaisak kei in; Israel Pasian aw, nang hong zongte keima hangin mindaisak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa Pasian aw, nangmah a hong muangte keima hangin zahhuaisak kei in. Israel Pasian aw, nang a hong zongte keima hangin mindaisak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa Pasian aw, nangmah a hong muangte keima hangin zahhuaisak kei in. Israel Pasian aw, nang a hong zongte keima hangin mindaisak kei in.