Psalms 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na hiehâhpa ta thyu la, Ei chariahpazy ruchhôna thyuhnao mah y; Keima châta a hra la, Adona bie pathlu mah y.

Chin (Matu Bible)

Thoo lah BOEIPA kai taengah aka daengdaeh thinpom rhoek he, na thintoek neh pai thil lah. Haenghang lamtah, kai ham tiktamnah uen lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tho in, Topa, hehsa-in thasaan in la, ka galte’ hehna hong dal in; khanglo in, ka Pasian aw, thukhen nading khat na seh khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tho in, Topa, a hehsa-in thasaan inla, ka galte’ hehna panin kei hong dal in. Khanglo in, ka Pasian aw, thukhenna ding hun khat na seh khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, na thin uukna taw hong tho to ta'n! ka ngalte thinsona a nalh tu in nangma hong ding ta'n; nangma le nangma hong kithaw ta'n a, hong hu ta'n! Nong tangkal sia thutang khenna ahi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tho in, Topa, hehsa-in thasaan in la, ka galte’ hehna hong dal in; khanglo in, ka Pasian aw, thukhen nading khat na seh khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tho in, Topa, a hehsa-in thasaan inla, ka galte’ hehna panin kei hong dal in. Khanglo in, ka Pasian aw, thukhenna ding hun khat na seh khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tho in, Topa, a hehsa-in thasaan inla, ka galteʼ hehna panin kei hong dal in. Khanglo in, ka Pasian aw, thukhen nading hun khat na seh khinzo hi.