Psalms 71:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, na siana nata na hmo­taotheina ta avâ sâhpazy kaw daih ta, Nâ cha hmo rônahpazy a taotuhpa na châ; Hy Khazohpa, nâ hawhpa he ahy ma a y?

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen na duengnah loh a sang duela a puet. Namah Pathen loh duelhduelh na saii te ulae aka om eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, na vangliatna leh na thumanna in van sangpite ban hi. Pasian aw, na lianpipi na sem khin zo hi, nang tawh a kibang kua om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, na vangliatna le na thumanna in van sangpite banto hi. Pasian aw, na lianpipi na sem khinzo hi. Nang tawh a kibang kua om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, thutang na hina in van ban hi. Nangma in na liante na seam zo a; nang taw a kibang kuama om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, na vangliatna leh na thumanna in van sangpite ban hi. Pasian aw, na lianpipi na sem khin zo hi, nang tawh a kibang kua om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, na vangliatna le na thumanna in van sangpite banto hi. Pasian aw, na lianpipi na sem khinzo hi. Nang tawh a kibang kua om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, na vangliatna le na thumanna in van sangpite ban to hi. Pasian aw, na lian pipi na sem khinzo hi. Nang tawh a kibang kua om ahi hiam?