Psalms 71:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ngâchhihna vâta, Hy Khazohpa, Totâ ta cha reithai aw na ta; Hy Izarei Mo Pathaihpa, Tlaipih ta cha reithaipa ta ei sa aw.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw ka Pathen namah kah uepomnah te thangpa toembael neh kan uem vetih Israel kah a cim namah te rhotoeng neh ka tingtoeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, na thumannate hangin kei zong harp lasakna tawh nangmah kong phat ding hi; Israelte’ Siangtho Pa aw, laiza lasakna tawh nangmah phatna ka sa ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, na thumannate hangin kei zong harp lasakna tawh nangmah kong phat ding hi. Israel-te’ Siangtho Pa aw, laiza lasakna tawh nangmah phatna ka sa ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tengtongh tumna taw nang kong pok tatak tu hi. Na thu maanna kong pok tu hi, ka Pathian awng. Israel te ii a Thiangtho Pa awng, ka tengtongh tumin pokna la kong sak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, na thumannate hangin kei zong harp lasakna tawh nangmah kong phat ding hi; Israelte’ Siangtho Pa aw, laiza lasakna tawh nangmah phatna ka sa ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, na thumannate hangin kei zong harp lasakna tawh nangmah kong phat ding hi. Israel-te’ Siangtho Pa aw, laiza lasakna tawh nangmah phatna ka sa ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, na thumannate hangin kei zong harp lasakna tawh nangmah kong phat ding hi. Israel-teʼ Siangtho Pa aw, laiza lasakna tawh nangmah phatna ka sa ding hi.