Psalms 71:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma reithaina hla ei sa tita, Ei hmaozy he thaphapa ta awh aw ta; Na chatlaipa ei hro chhao heta, Thaphapa ta a awh aw.

Chin (Matu Bible)

Ka hinglu he na lat coeng dongah nang te kan tingtoeng vaengah ka hmui ka lai neh ka tamhoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah phatna ka sak ciangin nuam-in ka awng ding hi; nangma hotkhiatsa ka nuntakna zong nuam-in awng ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah phatna ka sak ciangin nuamin ka awng ding a, na hong hotkhiatna hangin ka lungsim khempeuh tawh nuamin ka awng ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tumtheite nang tungah kong tum ciangin lungdamna taw ka au tu hi; ka thin ka tak theampo taw la ka sa tu hi banghang ziam cile nangma in nong hun zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah phatna ka sak ciangin nuam-in ka awng ding hi; nangma hotkhiatsa ka nuntakna zong nuam-in awng ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah phatna ka sak ciangin nuamin ka awng ding a, na hong hotkhiatna hangin ka lungsim khempeuh tawh nuamin ka awng ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah phatna ka sak ciangin nuamin ka awng dinga, na hong hotkhiatna hangin ka lungsim khempeuh tawh nuamin ka awng ding hi.