Psalms 71:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâ ei pangai tyh awpa, Ei chhaina lôpanô na châpa la; Ei lôpanô nata ei thokhy châ chi ta, Na pachha awpa ta biepie mah y.

Chin (Matu Bible)

Caeh taitu vaengkah ham, kai taengah lungpang khuirhung la ha om lah. Namah te ka thaelpang neh ka rhalvong la na om dongah, kai khang ham khaw na uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in hong hon dingin ka belh suangpi, ka kulh muan’huai hong hi ta in, bang hang hiam cih leh nangmah in keima suangpi leh ka kulhpi na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong hon dingin ka belh suangpi, ka kulh muanhuai, hong hi ta in; bang hang hiam cih leh keimah hong honpa le ka belh pa na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei atu in a muanhuai belna mun le kei hong dal tu a kho kulhpi hong hi ta'n; nangma in ka bukna le ka kihuukna na hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in hong hon dingin ka belh suangpi, ka kulh muan’huai hong hi ta in, bang hang hiam cih leh nangmah in keima suangpi leh ka kulhpi na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong hon dingin ka belh suangpi, ka kulh muanhuai, hong hi ta in; bang hang hiam cih leh keimah hong honpa le ka belh pa na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong hon dingin ka belh suangpi, ka kulh muanhuai, hong hi ta in; bang hang hiam cih leh keimah hong honpa le ka belh pa na hi hi.