Psalms 72:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei cha hroh pareih sala, Sebâ ngôh piepa châ mawh sy! Ano châta khâ thlahchhâ ei sala, Noh y ta byhnâ awpa mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

A hing van vaengah Sheba kah sui te anih taengah pae saeh. Te phoeiah anih ham thangthui pah saeh lamtah hnin takuem anih te yoethen pae yoeyah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah khan’sau hen la, Sheba gam-a khamte ama tungah kipia ta hen! Ama adingin thu kingetsak tawntung hen la, sun thapai-in ama adingin thupha kingetsak ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a khansau hen la, Sheba gam a khamte ama tungah kipia tahen. Ama a dingin thu kingetsak tawntung hen la, sunthapai-in ama a dingin thupha kingetsak tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa a khansau tahen! Ama sia Arabia pan khamhte kipia tahen; ama atu in thungetna a tawntung kivawt tahen; Pathian thupha ama tungah om tawntung tahen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah khan’sau hen la, Sheba gam-a khamte ama tungah kipia ta hen! Ama adingin thu kingetsak tawntung hen la, sun thapai-in ama adingin thupha kingetsak ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a khansau hen la, Sheba gam a khamte ama tungah kipia tahen. Ama a dingin thu kingetsak tawntung hen la, sunthapai-in ama a dingin thupha kingetsak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a khansau henla, Sheba gam a khamte ama tungah kipia tahen. Ama adingin thu kingetsak tawntung henla, sun thapai-in ama adingin thupha kingetsak tahen.