Psalms 72:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh liata kô thata veih sala, Tlâhpizy liata sâh a chanei mawh sy. A thei cha Lebanaw hawhta châ sala, Khihpi chyhsazy chhao lyurâh sibiepa hawhta, Ama paw pakai mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen ah cangpai cangthawt om saeh lamtah, tlang som ah Lebanon thaihtae bangla petpet naep saeh. Khopuei khuiah khaw lohma baelhing bangla khooi saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam sungah an tampi piang hen la, mualliante dawn-ah dim mema-in Lebanon gam sung bang hen la, gam lak-a lopate bangin khuapite sung panin mite pung ta uh hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam sung khempeuhah an tampi tak piang hen la, mual liante dawnah dim mema-in Lebanon gam hoih sung bang ta hen la, gamlak a lopate bangin khuapite sunga om mite pung ta uh hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam sungah antang tam mama om tahen; mualte sia lo ante taw kituam tahen, tua lo ante sia Lebanon ah ankungte bangin tak nei in nga thiam tahen. Ngampa sung lopate taw kidim bang keakin khuapite sia mite taw kidim tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam sungah an tampi piang hen la, mualliante dawn-ah dim mema-in Lebanon gam sung bang hen la, gam lak-a lopate bangin khuapite sung panin mite pung ta uh hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sung khempeuhah an tampi tak piang hen la, mual liante dawnah dim mema-in Lebanon gam hoih sung bang ta hen la, gamlak a lopate bangin khuapite sunga om mite pung ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sung khempeuh ah an tampi tak piang henla, mual liante dawnah dim mema-in Lebanon gam hoih sung bang ta henla, gamlak a lopate bangin khuapite sunga om mite pung ta uh hen.