Psalms 75:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, alyna bie eima cha hlâ; Na moh â hniapa vâta alyna bie cha hlâ pi ta, Na hmonoâh taopa kyhzy eima phuah.

Chin (Matu Bible)

Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, nangma tungah ka lungdam uh hi; nangma tungah ka lungdam uh hi; nangma liatna thu ka gen uh a, a lamdang na bawlnate ka sut kikkik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, nangma tungah ka lungdam mahmah uh a, nangma tungah ka nuam mahmah uh hi. Nangma liatna thu ka gen uh a, a lamdang na bawlnate ka sut kikkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, lungdam kong ko uh a, nang tungah lungdam hong ko hi ung! Nang bangza lian ci ka thangsak uh a, na vawtsa a lamdang nate ka son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, nangma tungah ka lungdam uh hi; nangma tungah ka lungdam uh hi; nangma liatna thu ka gen uh a, a lamdang na bawlnate ka sut kikkik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, nangma tungah ka lungdam mahmah uh a, nangma tungah ka nuam mahmah uh hi. Nangma liatna thu ka gen uh a, a lamdang na bawlnate ka sut kikkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, nangma tungah ka lungdam mahmah uh a, nangma tungah ka nuam mahmah uh hi. Nangma liatna thu ka gen uh a, a lamdang na bawlnate ka sut kikkik uh hi.