Psalms 76:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa nama Khazohpa liata biezy a taih u la, Nama bietaizy cha patlô muh vy; Chi awpa lâna chata a chheipâh râhzy ta, Hmosaipiepazy vaw cheih mawh ei sy.
Chin (Matu Bible)
Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa na Pasian’ tungah na thuciamnate uh bawl un la, tuate zui un; leitung kumpite tungah a zahtak-huai, uliante’ lungsim a niamkhiat, zahtak ding a hipa’ tungah, ama kim-a om mi khempeuhte in letsong puak ta uh hen!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa na Pasian’ tungah na thuciamnate uh pia unla, tuate khempeuh zui un. Leitung kumpite sangin a kihtakhuai zaw, uliante’ lungsim a niamkhiat, zahtak ding ahipa’ tungah, ama kiimah a om mi khempeuhte in letsong puak ta uh hen!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama piak tu in na kamciamte Topa na Pathian ii tungah pia vun; no a nai ah a om minamte theampo awng ama atu letsongte puak vun. Pathian in ama kiita tu in mihingte a vawt hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa na Pasian’ tungah na thuciamnate uh bawl un la, tuate zui un; leitung kumpite tungah a zahtak-huai, uliante’ lungsim a niamkhiat, zahtak ding a hipa’ tungah, ama kim-a om mi khempeuhte in letsong puak ta uh hen!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa na Pasian’ tungah na thuciamnate uh pia unla, tuate khempeuh zui un. Leitung kumpite sangin a kihtakhuai zaw, uliante’ lungsim a niamkhiat, zahtak ding ahipa’ tungah, ama kiimah a om mi khempeuhte in letsong puak ta uh hen!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa na Pasianʼ tungah na thuciamnate uh pia unla, tuate khempeuh zui un. Leitung kumpite sangin a kihtakhuai zaw, ulianteʼ lungsim a niamkhiat, zahtak ding ahi paʼ tungah, ama kiimah a om mi khempeuhte in letsong puak ta uh hen!