Psalms 77:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, tizy ta cha hmô ei ta, Tizy ta ama cha hmô nahta chi ngaita ei ta, Ti athupazy taihta amâ chalyu.

Chin (Matu Bible)

Tui rhoek loh Pathen namah m'hmuh uh. Tui rhoek loh namah m'hmuh uh vaengah kilkul uh tih a laedil pataeng tlai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuite in nang hong muh ciang, Pasian aw, tuite in nang hong muh ciangin, amaute lau uh hi, hi taktak hi, tuithukpi zong a liing hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tui in nang hong muh ciangin Pasian aw, tuite in nang hong muh ciangin a lau uh hi. Tui thukpi zong a ling hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, tuite in nangma hong mu ciang lau uh a, tuipi tawtawngte liing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuite in nang hong muh ciang, Pasian aw, tuite in nang hong muh ciangin, amaute lau uh hi, hi taktak hi, tuithukpi zong a liing hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tui in nang hong muh ciangin Pasian aw, tuite in nang hong muh ciangin a lau uh hi. Tui thukpi zong a ling hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tui in nang hong muh ciangin Pasian aw, tuite in nang hong muh ciangin a lau uh hi. Tui thukpi zong a liing hi.