Psalms 77:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na lâpi ta tilaipi siepahlie ta, Na lâthlôh ta ti lai ngaitapazy a siepahlie; Chatanachôta na pheihniezy hmô awpa y vei.

Chin (Matu Bible)

Tuitunli dongkah na longpuei neh tui puei dongah khaw na lamkat patoeng, lamkat patoeng om dae na kholaeh ming uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma lamlian in tuipi tung hi a, nangma lamneu in tui liante tung ahi hi; ahi zongin na khekhapte kimu lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma lamlianpi tuipi tung hi a, nangma lamneute zong luiliante’ tung mah ahi hi. Ahi zongin na khekhapte kimu lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tui kihualte tungah na vak hi; tuipi thuk, na kaantan hangin, na khuanite a kimu thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma lamlian in tuipi tung hi a, nangma lamneu in tui liante tung ahi hi; ahi zongin na khekhapte kimu lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma lamlianpi tuipi tung hi a, nangma lamneute zong luiliante’ tung mah ahi hi. Ahi zongin na khekhapte kimu lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma lam lianpi tuipi tung hi a, nangma lam neute zong luilianteʼ tung mah ahi hi. Ahi zongin na khekhapte kimu lo hi.