Psalms 78:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lôpanô tu ta tizy vaw puapa ta, Vahtiepazy kao a khô pathlah. Viahchhâ chhao miah piepa ta, A phopi nie awpa sa miah a pie thei tlai aw ma?” ama tah.

Chin (Matu Bible)

Lungpang a boh tih tui a phuet vaengah soklong la long coeng ke. A pilnam ham buh khaw a paek thai vetih maeh a tael pah venim?,” a ti uh tih a thui uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in suangpi sat a, tui lengkhia-in luite dimlet takpi ahi hiam? Amah in ama mite, an ahi a, sa-meh ahi zongin a pia thei takpi ahi hiam?” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in suangpi sat a, tui lengkhia-in tuite dimlet takpi ahi hiam? Amah in ama mite, an ahi a, sameh ahi zongin a pia thei takpi ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in suangpi saat in tui luangsak vahawn peu hi; ahihang ama in eite anluum zongh hong pia thei tu ziam? tuaciang ama ii mite sa pia thei tu ziam?” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in suangpi sat a, tui lengkhia-in luite dimlet takpi ahi hiam? Amah in ama mite, an ahi a, sa-meh ahi zongin a pia thei takpi ahi hiam?” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in suangpi sat a, tui lengkhia-in tuite dimlet takpi ahi hiam? Amah in ama mite, an ahi a, sameh ahi zongin a pia thei takpi ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in suangpi sat a, tui leng khia-in tuite dim let takpi ahi hiam? Amah in ama mite, an ahi a, sameh ahi zongin a pia thei takpi ahi hiam?” a ci uh hi.