Psalms 78:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa hiehâhna ama chô liata vaw tlô ta, Ama chyhsa thatlô chaipazy thie ta, Izarei satliazy a tusao ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen thintoek amih taengla loh pai. Te vaengah amih khuikah thaomthathueng rhoek te a ngawn tih Israel cadongcaloe rhoek te a tulh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau tungah Pasian’ hehna tung kikin amah in amau lak pan-a a hatpente that-in, Israel sung pan-a a kitengkhia mite niamkoihsuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute’ tungah Pasian’ hehna tungkikin amah in amaute lakah a hatpen teng thatin, Israel-te’ muanlesuan teng a vatlum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian sia amate tungah thin uuk a, amate sung pan a hatbel pasalte le Israel khangno sung pan a phabel teng thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau tungah Pasian’ hehna tung kikin amah in amau lak pan-a a hatpente that-in, Israel sung pan-a a kitengkhia mite niamkoihsuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute’ tungah Pasian’ hehna tungkikin amah in amaute lakah a hatpen teng thatin, Israel-te’ muanlesuan teng a vatlum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amauteʼ tungah Pasianʼ hehna tungkikin amah in amaute lakah a hat pen teng thatin, Israel-teʼ muan le suan teng a vatlum hi.