Psalms 78:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathlazy phih leipa aw pi ta, Chhâ a vaw y awpa hnohta tlao eima chho aw; Abeipa hmotao rônahpa nata a thatlônazy chho aw pi ta, Hmonoâhpa a taopazy eima chho aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA koehnah, a tlungalnah neh khobaerhambae a saii te, aka thui rhoek loh a ca rhoek lamkah hmailong cadilcahma taengah khaw phah uh boel sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thute, i tate tungah eite in im loin, hong piang ding khangthakte tungah, Topa ’ minthang nasepna, ama vangliatna leh ama sepsa nalamdangte i gen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute, i tate tungah eite in im loin, a hong piang lai ding khang thakte tungah, Topa’ minthang nasepna, ama vangliatna, ama sepsa na lamdangte i gen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute ih tate tungah ih iim buatu hi. Topa ii a vaangletna, a sepna liante le a vawtsa a lamdang nate sia khang kikte tungah ih son tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thute, i tate tungah eite in im loin, hong piang ding khangthakte tungah, Topa ’ minthang nasepna, ama vangliatna leh ama sepsa nalamdangte i gen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute, i tate tungah eite in im loin, a hong piang lai ding khang thakte tungah, Topa’ minthang nasepna, ama vangliatna, ama sepsa na lamdangte i gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute, i tate tungah eite in im loin, a hong piang lai ding khang thakte tungah, Topaʼ minthang nasepna, ama vangliatna, ama sep sa nalamdangte i gen ding hi.