Psalms 78:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmotaotheina a thei khao leipa ei ta, Khakhaipa tawhta âmo a pachha noh a thei khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Rhal khui lamkah Boeipa kut loh amih a lat khohnin te poek uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, galte kiang panin a tatkhiat ni uh hi taleh, Izipt gamah ama limte a bawl hun hi taleh, Zoan gam-a ama nalamdangte hi taleh, ama vangliatna hi taleh, ngaihsutin nei lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galte’ kiang panin amah in amaute a hotkhiat ni hitaleh, Egypt gamah ama limte a bawl hun lai hitaleh, Zoan gamah a bawl a na lamdangte hitaleh, ama vangliatna hitaleh, amaute in ngaihsutin nei lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ama ii vaangletna lian le a ngalte khut sung pan a suataksak ni mangil uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, galte kiang panin a tatkhiat ni uh hi taleh, Izipt gamah ama limte a bawl hun hi taleh, Zoan gam-a ama nalamdangte hi taleh, ama vangliatna hi taleh, ngaihsutin nei lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galte’ kiang panin amah in amaute a hotkhiat ni hitaleh, Egypt gamah ama limte a bawl hun lai hitaleh, Zoan gamah a bawl a na lamdangte hitaleh, ama vangliatna hitaleh, amaute in ngaihsutin nei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galteʼ kiang panin amah in amaute a hotkhiat ni hitaleh, Egypt gamah ama limte a bawl hun lai hitaleh, Zoan gamah a bawl a nalamdangte hitaleh, ama vangliatna hitaleh, amaute in ngaihsutin nei lo uh hi.